Ask a question: 

Is the aramaic word used in eli eli lama sabachthani?

ANSWER

I would like to comment on the use of Aramaic in Eli, Eli, lama sabachthani. It's not the Greek word and its meaning that's in question or the crux of the argument. The Aramaic is the problem. The Aramaic word that the Greek word was translated from was supposed to have more than one meaning and this wasn't discovered until later.

Does the phrase "Eli, Eli, lama sabachthani" have a ?

I would like to comment on the use of Aramaic in Eli, Eli, lama sabachthani. It's not the Greek word and its meaning that's in question or the crux of the argument. The Aramaic is the problem. The Aramaic word that the Greek word was translated from was supposed to have more than one meaning and this wasn't discovered until later.

Is 'Eli, Eli, lema/lama sabachthani? Eli, Eli, lama sabachthani (Ἠλί, Ἠλί, λιμὰ σαβαχθανί) not Hebrew itcalled bic. Aramic root from Tamil. Aram+vaai = Aramic. Aram = circle. Vaai = mouth. ஆரம் + வாய். Grand son of Noah spoken language is tamil its called Aram vaai. So Eli, Eli, lema sabachthani. El = light / God. Lama = Mentor ( same in buddisam )

Why didn't the Jews understand "Eli, Eli, lama sabachthani"? "Eli Eli lama sabachthani?" is Greek transliteration of Aramaic words. If it was Hebrew, then azabthani would have been used instead of Aramaic word "Sabachthani."

How to Pronounce Eli Eli Lama Sabachthani Eli Eli Lama ?

Learn how to pronounce "Eli Eli Lama Sabachthani" with the American Pronunciation Guide ("APG")!The American Pronunciation Guide is devoted to descriptive li

What does Eli Eli Lama Sabachthani mean? The English words ELI ELI (Strong's Concordance Number #G2241) in their literal meaning in the Greek language are "God, God." The meaning of the word LAMA (Strong's Concordance Number #G2982) is "Why." Lastly, the exact meaning of the word SABACHTHANI (Strong's Concordance Number #G4518) is "You have left (forsaken, abandoned) me."

What does Eli Eli lama sabactani mean in aramaic? He spoke "Eli, Eli, lama sabachthani" on the Cross.In spite of the fact Jesus spoke some Babylonian Aramaic language words, Aramaic is not Hebrew. The Jews adopted Aramaic when captive in Babylon.

What language did Jesus speak when he said “Eloi ?

I understand that was (Tamil/ Aramaic & Hebrew), in Tamil -( Elo Elo Lama Sabamthani), = Elo ( Good Friend/ best friend/ Hod) + Elo + Lama ( The Leder) + Sababan/Sabamthana( is it Punishment?), = My best Friend is it your Punishment?- Jesus asking

Was this answer helpful:  

Share:

Please let the audience know your advice:

PEOPLE ALSO ASK